Tuesday, August 14, 2012

Expo Cartoon Belas Shopping - 2012

O Coelho do deserto

Uma vez um coelho solitário foi convidado a pertencer a uma família de outros animais selvagens. Acreditando no "UM POR TODOS e TODOS POR UM" decidiu aceitar o convite. Meteu-se ao trabalho dando direcção as bases da casa, os outros animais decidiram mudar a regra para EU POR MIM e TODOS POR MIM. O coelho insatisfeito foi falar com os outros amiais e deles ouviu:
- O Incomodado que se retire... ahahahahahah.
Triste, nada mais lhe restava do que voltar ao deserto, deixando o tempo falar por si...

Proverbio:
- Mais vale só do que mal acompanhado.
- O que não te matar vai deixar-te mais forte.


The Desert rabbit

Once a lone rabbit was invited to belong to a family of other wildlife. Believing in "ONE FOR ALL AND ALL FOR ONE" he decided to accept the invitation. He put himself to work towards providing the foundations of the house, the other animals decided to change the rule for I FOR MYSELF and ALL FOR ME. The rabbit was disappointed and decide to talk with others and heard from them:
- The Troubled can withdraws ... ahahahahahah.
Sadly, nothing was left to return to the desert, leaving time speak for itself...

Proverbio:
- Better alone than badly accompanied.
- What does not kill you will make you stronger.

No comments: